1
00:00:25,973 --> 00:00:27,304
[БРЪБРЕНЕ]
2
00:00:43,557 --> 00:00:45,752
ЧОВЕК:
Хей, Абнър, размърдай се.
3
00:00:45,926 --> 00:00:49,157
Тази мис Глори ще бъде тук
всеки момент сега.
4
00:00:49,329 --> 00:00:52,321
По-добре се заемете с практиката си.
5
00:00:59,506 --> 00:01:03,670
Обадете се на госпожица Слава.
6
00:01:19,526 --> 00:01:20,686
[ПАТКИ КВАКАТ]
7
00:01:27,901 --> 00:01:29,129
[МУКАНЕ]
8
00:01:39,613 --> 00:01:41,103
[СВИРИ НА ТРОМПА]
9
00:01:42,015 --> 00:01:45,041
Времето напредва.
10
00:01:45,953 --> 00:01:47,215
[ХЪРКАНЕ]
11
00:02:21,421 --> 00:02:22,752
[ЗВЪНЕНИЕ]
12
00:02:23,524 --> 00:02:27,119
казвам, момче. Паж мис Слава.
13
00:02:27,294 --> 00:02:29,194
МЪЖ 1: Здравей.
МЪЖ 2: Пейдж мис Глори.
14
00:02:29,363 --> 00:02:32,526
Доведи ми я, става ли?
Страница Мис... Страница Мис Слава.
15
00:02:33,167 --> 00:02:37,467
Обадете се на госпожица Слава.
16
00:02:50,617 --> 00:02:55,020
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]: Когато луната е нова
Винаги си правя едно или две малки желания
17
00:02:55,189 --> 00:02:57,749
И когато искам някой да им каже също
Какво да правя?
18
00:02:57,925 --> 00:03:00,894
Изпращам пейдж мис Глори
19
00:03:01,295 --> 00:03:05,561
Когато звездите изгреят
И поръсете всички сенки с тяхната светлина
20
00:03:05,732 --> 00:03:08,565
За да добавите малко романтика
За прекрасна нощ
21
00:03:08,735 --> 00:03:12,193
Изпращам пейдж мис Глори
22
00:03:12,673 --> 00:03:17,804
Никога не съм виждал залез
Дъга в небето
23
00:03:17,978 --> 00:03:21,778
Това може да се сравни с
Славата на вашите очи
24
00:03:21,949 --> 00:03:23,382
[ХЪЛЦАНЕ]
25
00:03:24,084 --> 00:03:27,645
И така, когато сме разделени
И започвам да усещам сълзите...
26
00:03:27,821 --> 00:03:29,049
[СЪСКАНЕ]
27
00:03:31,458 --> 00:03:32,482
... започнете
28
00:03:32,659 --> 00:03:35,253
И когато получа това усещане за празнота
Надолу в сърцето ми
29
00:03:35,429 --> 00:03:39,160
Изпращам пейдж мис Глори
30
00:03:40,868 --> 00:03:42,768
АБНЪР:
Мис Слава.
31
00:03:49,810 --> 00:03:50,834
[ИЗПЪХВАНЕ]
32
00:03:51,011 --> 00:03:52,376
о
33
00:04:06,493 --> 00:04:09,121
[СМЕЕ СЕ]
34
00:04:26,046 --> 00:04:29,482
- Искам услуга. Обслужване.
АБНЪР: Обслужване.
35
00:04:53,173 --> 00:04:57,610
Внимание, всички.
Нашият празнен гост, мис Глори...
36
00:04:57,778 --> 00:05:01,077
...ще се появи в градината на покрива
веднага.
37
00:05:01,248 --> 00:05:05,184
Вземете асансьорите вляво
да видя любимата на Америка, мис Глори.
38
00:05:05,352 --> 00:05:06,910
Мис Слава?
39
00:05:07,087 --> 00:05:08,987
ЧОВЕК 1:
Вижте очарователната мис Глори.
40
00:05:09,156 --> 00:05:11,090
Мис Слава?
41
00:05:11,258 --> 00:05:13,954
Hot diggity куче.
42
00:05:14,127 --> 00:05:16,061
ЧОВЕК 1:
Прекрасната мис Глори.
43
00:05:16,229 --> 00:05:17,753
Мис Слава?
44
00:05:17,931 --> 00:05:19,990
ЧОВЕК 1:
Красивата мис Глори.
45
00:05:20,167 --> 00:05:22,032
Мис Слава?
46
00:05:25,105 --> 00:05:27,767
ЧОВЕК 1:
Очарователната мис Глори.
47
00:05:27,941 --> 00:05:29,431
Мис Слава?
48
00:05:29,609 --> 00:05:32,100
ЧОВЕК 1:
Единствената мис Глори.
49
00:05:32,279 --> 00:05:34,372
ВСИЧКИ:
Мис Слава?
50
00:05:35,549 --> 00:05:36,709
ЧОВЕК 2:
Поход.
51
00:06:06,413 --> 00:06:08,404
МЪЖ 1: Здравейте.
МЪЖ 2: Мис Глори.
52
00:06:08,582 --> 00:06:10,243
МЪЖ 3: Мис Глори.
МЪЖ 4: Мис Глори.
53
00:06:10,417 --> 00:06:12,385
МЪЖ 1: Мис Глори.
МЪЖ 2: Хей, госпожице Глори.
54
00:06:12,552 --> 00:06:15,783
ВСИЧКИ [ПЕЯТ]: Когато луната е нова
Винаги си правя едно или две малки желания
55
00:06:15,956 --> 00:06:19,949
И когато искам някой да им каже също
Какво да правя, изпращам пейдж на г-ца Слава
56
00:06:20,494 --> 00:06:21,688
Когато звездите светят ярко
57
00:06:25,866 --> 00:06:28,699
Изпращам пейдж мис Глори
58
00:06:28,869 --> 00:06:32,703
Никога не съм виждал залез
Дъга в небето
59
00:06:32,873 --> 00:06:36,707
Това може да се сравни с
Славата на вашите очи
60
00:06:36,877 --> 00:06:39,937
И така, когато сме разделени
И започвам да усещам как сълзите започват
61
00:06:40,113 --> 00:06:44,447
И когато получа това усещане за празнота
Дълбоко в сърцето си, изпращам пейдж на мис Глори
62
00:06:52,225 --> 00:06:53,590
[ОСВИРВАНЕ ОТ ABO VE]
63
00:06:57,097 --> 00:06:58,394
[ЗВЪН НА ВЛАКА]
64
00:07:03,670 --> 00:07:04,864
[ЗВЪНЕНИЕ]
65
00:07:05,038 --> 00:07:08,667
Събуди се, Абнер. Мис Глори току-що пристигна.
66
00:07:09,643 --> 00:07:11,941
- да
- Мис Глори.
67
00:07:12,112 --> 00:07:13,841
Мис Слава?
68
00:07:19,653 --> 00:07:21,621
Мис Слава.
69
00:07:21,788 --> 00:07:23,881
Това съм аз, голямо момче.
70
00:07:24,057 --> 00:07:25,456
[СМЕЕ СЕ]
71
00:07:29,062 --> 00:07:32,361
Момче, да ги убия ли?
72
00:07:33,533 --> 00:07:35,899
Играй, Дон.
73
00:07:35,949 --> 00:07:40,499
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0